La consolidación del derecho a la ciudad transita por el desarrollo de la movilidad urbana, debido al impacto directo en el bienestar de los ciudadanos que habitan las grandes metrópolis. Las formas urbanas en el contexto de América Latina deben considerar nociones de accesibilidad, movilidad sustentable y seguridad vial; elementos que conforman la cotidianeidad de los individuos que transitan diariamente en la Ciudad de México; ante la dificultad contemporánea que ha representado la movilidad en la Ciudad, el gobierno debe promover alternativas encaminadas a fomentar la movilidad urbana sustentable, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

Uno de los desafíos centrales de las metrópolis es el de garantizar el derecho al agua de sus habitantes. Para la Zona Metropolitana del Valle de México esto representa un reto particularmente complejo, toda vez que, dotar de agua a más de 20 millones de personas, implica operar un sistema hidráulico complejo que requiere de un análisis riguroso para garantizar su sustentabilidad. En este sentido, el reto de la transformación del sistema hidráulico de la ciudad es el tema de discusión de este tomo. Para ello, se recuperan diversos textos de autores que plantean puntos de vistas alternos, con el fin de mostrar una gama exhaustiva de los posibles caminos a seguir, considerando, en todo momento, los principios de sustentabilidad y equidad.